Just as darkness is overcome with the tool of light, fear is overcome with the tool of knowledge. Since knowledge is based on learning or experience, it is necessary to experience fear before one can overcome it.
He who knows no fear may make mistakes but he who has known fear and has overcome it, will not make mistakes. He will not be afraid.
We must not fear the bear living in the wild when the real fear lives in our heart. What lives inside our heart is a part of who we are. Once we accept this, we conquer our fears.

 

恐懼

就像黑暗被光所克服,恐懼也會被知識所克服。因為知識基於學習或經驗,有必要先經歷恐懼才可以克服它。
不知恐懼為何物的人或會犯錯,但認識並已克服恐懼的,就不會犯錯。他不會再害怕。
我們不必怕生活在野外的熊,尤其當真正的恐懼就活在心中。活在心中的,是我們的一部分。一旦接受,就克服了恐懼。

 

The Prism of Life (by Ansh Das, Signal 8 Press 2014)